奏 (かなで)
你的心中,是否也有一首這樣的歌曲
你的心中,是否也有一首這樣的歌曲
在每次聽到的時候彷彿都能觸動內心
卻又感覺像是帶著酸澀一般的複雜情感
在心中輕輕的掠過
奏 (かなで),是日本樂團 スキマスイッチ (中譯: 無限開關) 在 2004 年發行的單曲,原版 MV 在 Youtube 點播率已超過 1.3 億次,是知名度相當高的一首紓情歌曲,也有許多藝人歌手翻唱,由於歌詞描寫了離別的不捨與祝福之外,亦有隱含想傳達無法說出口的心意在內,也是畢業季的熱門歌曲之一
改札の前つなぐ手と手
いつものざわめき 新しい風
明るく見送るはずだったのに
うまく笑えずに君を見ていた
君が大人になってくその季節が
悲しい歌で溢れないように
最後に何か君に伝えたくて
「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた
君の手を引くその役目が
僕の使命だなんて そう思ってた
だけど今わかったんだ 僕らならもう
重ねた日々がほら、導いてくれる
君が大人になってくその時間が
降り積もる間に僕も変わってく
たとえばそこにこんな歌があれば
ふたりはいつもどんな時も つながっていける
突然ふいに鳴り響くベルの音
焦る僕 解ける手 離れてく君
夢中で呼び止めて 抱き締めたんだ
君がどこに行ったって僕の声で守るよ
君が僕の前に現れた日から
何もかもが違くみえたんだ
朝も光も涙も、歌う声も
君が輝きをくれたんだ
抑えきれない思いをこの声に乗せて
遠く君の街へ届けよう
たとえばそれがこんな歌だったら
ぼくらは何処にいたとしても つながっていける
本作講述女主角藤宮香織因為一場意外,導致關於朋友的記憶在一週過後就會消失,而男主角長谷祐樹在偶然得知這個事實的狀況下,還是基於好奇心想和香織成為朋友。在過了一週又一週,記憶不斷的開始又結束,兩個人不斷成為朋友,而不一樣的生活也就此開始。
在 2014 年放送的『一週間フレンズ。』 (中譯: 一週的朋友) 就是一部重新詮釋這首經典名曲的動畫,原作是漫畫作品,作者為葉月抹茶老師,亦有改編動畫與真人電影版,主題曲皆是使用 奏 (かなで),分別是由動畫女主角聲優雨宮天所翻唱,以及無限開關特別重製編曲的版本
本作沒有其它作品中常見的視覺要素與高潮迭起情節,是一部由純粹的情感與校園生活為背景所構築而成的青澀戀愛作品,青春題材的作品少了心機與算計,更多的是純粹的心意與笨拙的嘗試,對於未來即使有所徬徨也想要保護眼前事物的心情,也因為如此更顯得難能可貴
真人電影版本在採用了新的編曲與樂器錄音,與原版相比,歌曲高潮地帶僅保留人聲的做法筆者相當喜歡,使得歌曲在情緒表現上之於原版而更加強勁,搭配上電影畫面的爆發力讓整體印象更加上乘,另外由於電影長度的關係,在劇情上雖然有所刪減、以及部份與原作不同設定的地方,但於此同時也有追加透過電影才能表現的獨特橋段,整體來說仍然值得推薦
本作品敘述一名普通的男子國中生西片,和一位古靈精怪的女同學高木同班且座位相鄰,兩人之間打打鬧鬧的日常校園生活。高木經常捉弄遲鈍的西片,把他耍得面紅耳赤。儘管西片總是想著設法對高木捉弄回去的主意,但始終在反應機靈的高木面前以失敗告終。而在高木的內心裡,其實暗戀著西片,她盼望著有一天,西片能夠了解到她內心對他的真正想法並主動回應。
からかい上手の高木さん (中譯: 擅長捉弄人的高木同學) 也在第二季動畫當中由女主角高木同學的聲優高橋李依,做為片尾曲使用而翻唱這首歌曲,原作也是漫畫作品,作者為山本崇一朗老師。
這部動畫由於角色設定的關係,為了營造讓觀眾有所共鳴的氣氛,會由女主角高木同學翻唱近代經典情歌的方式做為每集的結尾,兩季動畫下來也出過兩張 CD,共翻唱十多首經典名曲,即使作為情歌精選輯收聽也相當值得
高木同學相對於第一季多為甜蜜幸福的戀愛情歌,第二季更多的是想說又不能明說出口的思念,想拉近距離卻又擔心將兩人推開的掙扎心情,奏 (かなで) 一曲以離別和未能明言的愛做為主題,很好的勾勒出第二季對於未來既期待卻又些許不安的主題氛圍,感情曖昧的兩個人,能一直維持這樣的距離多久,又能鼓起勇氣表達自己的心意嗎?
最後想向你傳達些甚麼
我正在尋找能夠代替「再見」的話語
如此痛心,卻又如此真實
人生或許就是一再的面對離別與放下
那幾段心中一直放著的回憶
回首之後,繼續前進